Самый верный путь к творческому бессмертию — это писать sub specie mortis — с точки зрения смерти, или же, что в данном случае одно и также, с точки зрения вечности. Именно с этой позиции пишет свою прозу Чингиз Айтматов, классик русской и киргизской литературы, лауреат самых престижных премий, хотя последнее обстоятельство в глазах читателя современного, сформировавшегося уже на руинах некогда великой империи, не является настолько уж необходимым. Но бесспорно необходимым оказалось другое: айтматовские притчи, в коих миф переплетен с реальностью, а национальные, исторические и культурные пласты перемешаны, — купили сегодня новое трагическое звучание, стали еще больше пронзительными. Так как бездна, о коей предостерегал Айтматов некоторое количество десятилетий назад, — сейчас у нас под ногами. В том числе и об этом роман Ч.Айтматова «Плаха» <1986).
Книга снабжена вступлением Андрея Золотова.
Ослепительная волчица Акбара и ее волк Ташчайнар, редкостной чистоты души Бостон, добродетельный воспоминаний о героях древнегреческой трагедии, и его антипод Базарбай, мятущийся Авдий, принявший крестные муки, и жертвенный ребенок Кенджеш, охотники за наркотическим травяным зельем и благословенные певцы… — все предстали взору писателя и нашему взору в атмосфере высоких температур настоящего чувства. А.Золотов